Bear-Polka

HÖRRESTE, SEHRESTE... - Paul Celan

From the volume Lichtzwang 1967 

Remnants of memory - Erinnerungsreste

Erläuterungen:

-Siehe in Freuds Das Ich und das Es. ...>"Die Wortreste stammen wesentlich von akustischen Wahrnehmungen ab[...] |Es darf uns nicht befallen, etwa der Vereinfachung zuliebe, die Bedeutung der optischen Erinnerungsreste - von den Dingen - zu vergessen, oder zu verleugnen, daß ein Bewustwerden der Denkvorgänge durch Rückkehr zu den visuellen Resten möglich ist und bei vielen Personen bevorzugt scheint<

Aus: Paul Celan - Die Gedichte, herausgegeben und kommentiert von Barbara Wiedemann. Suhrkamp 2005